How to randomly select two elements of a python list